宝玉翻译了一段，HyperspaceAI CEO Varun 在推特上写的一封给 Mira 和 Ilya 的公开信：

亲爱的 Mira 和 Ilya，“恭喜”你们在OpenAI政变夺权成功。鉴于你们两位作为创业者从未筹集过资金，接下来的情况可能需要我来说明一下。

首先，你们必须开始筹资，因为你们公司的每笔交易成本模式根本不切实际。记住，每次有人向 ChatGPT 提出一个愚蠢的问题，你们就要花费 0.3 美元。有时候，我甚至会重复问同一个问题五次。

更重要的是，最近那笔估值高达 800 亿美元的交易已经成为过去，就像埃及的法老一样，虽然听起来很辉煌，但它已经成为历史尘埃，不会再回来了。

不仅如此，你们还意外冒犯了你们最大的合作伙伴，微软。尽管他们在公开场合会说些恭维话，但你我都明白，他们肯定对此感到极度愤怒。

你们的一些顶尖研究员已经离职，而如果说 Sam Altman 特别擅长的是什么，那无疑就是筹集和运用资本。在你们的名片上印上 “CEO” 和 “实际 CEO” 之前，Sam 可能就已经启动了一个新公司，筹集到了 10 亿美元的投资，并向你们所有即将离去的顶尖产品人员和研究员发出了邀请。

这样一来，你们迎接下周的，将是失去了顶级交易人、顶尖研究员、最具远见的产品领袖、最重要的合作伙伴和最大的投资者，而你们的业务单位经济模型也非常糟糕。

而且，别忘了，你们俩并不是真正的企业家。你们董事会的大多数成员从未真正从事过科技行业工作。你们从未经历过向众多投资者推销、经过种种流程最终达成交易的过程中所遭遇的屡屡拒绝。有时候，即使投资者嘴上说“是”，心里却并非如此。有时甚至在合同上签字了，却并不打算真的打款。你们将不得不亲身经历这一切痛苦和拒绝，并承受为你们团队成员提供生计的巨大压力，比如他们的房贷、车贷、孩子的学费等，就像你们在上一次公司野餐时一起玩耍的那些人。

在你们被市场的残酷现实击垮后，你们将最终将 OpenAI 卖给微软，并成为微软位于多雨的西雅图 4 号大楼的全球首席产品经理。微软不会解雇你们，萨蒂亚总是会对你们说恰当的话，因为他是一个讲究荣誉的人。

但在你心底，当你在 Netflix 上观看关于 OpenAI 的电影，看到 Joseph-Gordon Levitt 的妻子扮演的董事会成员在 Google Meet 上解雇 Sam Altman 的场景时，你会反思并意识到，你本可以拥有一切——你本可以成为一家价值 1 万亿美元公司的掌舵人。但历史终将忘记你。Sam、Greg 和所有其他人都会继续前进，把你留在过去。e/acc 最终还是会创造出 OpenAI 的基本替代品。

twitter.com/varun_mathur/status/1725971418238849154